“people have beautiful things to say about you but you must die first” meaning in Kannada
In Kannada
ಜನರು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮೊದಲು ಸಾಯಲೇಬೇಕು.
Janaru ninna bagge bahala olleya maatugalannu aaduttare, aadare adakkaagi neenu modalu saayalebeku.
Word by word
People about you very good words speak, but for that you first must die.
When it is used
A speaker uses this to cynically remark that a person's true reputation or praise only comes after their death.
Register matters
- Formal
- ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನೀವು ಮರಣ ಹೊಂದಲೇಬೇಕು.
- Spoken
- ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು ಹೇಳ್ತಾರೆ, ಆದ್ರೆ ಅದಕ್ಕಂತ ನೀನು ಸಾಯಲೇಬೇಕು.
Related phrases
- “to achieve much you must first lose everything” in Kannada
- “people change but what about memories” in Kannada
- “being too nice makes people forget your value” in Kannada
- “i have to tell you other things too we will have to discuss in detail” in Kannada
- “die with memories not regrets” in Kannada
- “i say” in Kannada
Translated and reviewed with a reverse-translation check. Kannada has more than one right answer — if this one does not fit your context, the translator above will give you an alternative.
Translate your own text
Any English sentence into Kannada — the same engine that produced the answer above.
/ 2000 CHARS
Translation will appear here
Rate this translation:
You rated stars!
average
/5 ( votes)