“always wondered why people sit alone for hours until it was my turn” meaning in Kannada
In Kannada
ಜನ ಯಾಕೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಒಬ್ಬರೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ಆ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
Jana yake gantegattale obbarē kuḷitukoḷḷuttāre endu nanagū āścaryavittu, ādare nanna saradi bandāga ā kāraṇa nanage tiliyitu.
Word by word
People why hours alone sit-do wondered to-me, but my turn came when that reason to-me became-known.
When it is used
A person uses this to express a realization or a shift in perspective after experiencing something they previously didn't understand.
Register matters
- Formal
- ಜನರು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶ ಏನೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಆ ಅನುಭವ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿತು.
- Spoken
- ಜನ ಯಾಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಸದಾ ಅನ್ಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ರೆ ನನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು.
Related phrases
- “always be ready to survive alone” in Kannada
- “people will kill your feelings and then ask why you changed” in Kannada
- “some people are always important with or without conversation” in Kannada
- “better alone than someone's maybe” in Kannada
- “being too nice makes people forget your value” in Kannada
- “always better together” in Kannada
Translated and reviewed with a reverse-translation check. Kannada has more than one right answer — if this one does not fit your context, the translator above will give you an alternative.
Translate your own text
Any English sentence into Kannada — the same engine that produced the answer above.