“you could have told me” meaning in Kannada
In Kannada
ನನ್ನ ಕೈಲಿ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು ಅಥವಾ ನನಗೇನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
nanage enadaru helabahudittu
Word by word
to me something could have been told
When it is used
A speaker uses this to express slight disappointment or reproach when someone kept a piece of information to themselves.
Register matters
- Formal
- ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು
- Spoken
- ನನಗೇನಾದ್ರೂ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
Translated and reviewed with a reverse-translation check. Kannada has more than one right answer — if this one does not fit your context, the translator above will give you an alternative.
Translate your own text
Any English sentence into Kannada — the same engine that produced the answer above.