“i can't explain how i feel now but it really hurts” meaning in Kannada
In Kannada
ನನಗೆ ಈಗ ಹೇಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ
Nanage ega hegannisuttide anta helalaguttilla, adare nijavagiyu tumba novaguttide
Word by word
To me now how-it-feels that cannot-be-said, but truly very pain-is-happening
When it is used
Used when someone is experiencing deep emotional distress and finds it difficult to put their feelings into words.
Register matters
- Formal
- ನನಗೆ ಈಗ ಎಂತಹ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವು ತ予 ನೀಡುತ್ತಿದೆ
- Spoken
- ಈಗ ನನಗೇನಾಗ್ತಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳ್ಸಕ್ಕಾಗಲ್ಲ, ಆದ್ರೆ ತುಂಬಾ ನೋವೆ ಆಗ್ತಿದೆ
Related phrases
Translated and reviewed with a reverse-translation check. Kannada has more than one right answer — if this one does not fit your context, the translator above will give you an alternative.
Translate your own text
Any English sentence into Kannada — the same engine that produced the answer above.
/ 2000 CHARS
Translation will appear here
Rate this translation:
You rated stars!
average
/5 ( votes)