“hoping for better days but every day feels heavier than the last” meaning in Kannada
In Kannada
ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
Uttama dinagaligagi kayuttiddene, aadare prati dinavu hindina dinakkinta hechchu kashtakaravaguttide.
Word by word
Hoping for good days, but every day is becoming more difficult than the previous day.
When it is used
A person uses this to express emotional exhaustion and a sense of growing struggle despite having hope.
Register matters
- Formal
- ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು ಬರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
- Spoken
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಬರಲಿ ಅಂತಾ ಆಸೆ ಇದೆ, ಆದ್ರೆ ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ ದಿನ ಕಷ್ಟ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗ್ತಿದೆ.
Related phrases
Translated and reviewed with a reverse-translation check. Kannada has more than one right answer — if this one does not fit your context, the translator above will give you an alternative.
Translate your own text
Any English sentence into Kannada — the same engine that produced the answer above.